Home / Back to subtitle list

Guy Ritchie's The Covenant

Guy Ritchie's The Covenant

Language: Farsi_persian
Rating: 7.6
Plot: Guy Ritchie's The Covenant follows US Army Sergeant John Kinley (Jake Gyllenhaal) and Afghan interpreter Ahmed (Dar Salim). After an ambush, Ahmed goes to Herculean lengths to save Kinley's life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must repay his debt by returning to the war zone to retrieve them before the Taliban hunts them down first.—MGM

Subtitle details:

Online:5/9/2023 6:44 AM  26 days ago
Hearing Impaired:No
Foreign parts:Yes
Framerate:Not available
Files:1 (30,586bytes)
Production type:Translated a subtitle
Release type:Web
Rated:10/10 from20 users
Voted as Good by:20 users

Subtitle preview:

00:00:45,060 --> 00:00:52,698
در هفتم اکتبر 2001
به تلافی حمله تروریستی 11 سپتامبر در آمریکا

00:00:52,722 --> 00:00:56,253
1300سرباز آمریکایی به افغانستان اعزام شدند

00:00:59,816 --> 00:01:05,869
تا دسامبر 2011 این رقم به 98 هزار سرباز
افزایش پیدا کرد

00:01:10,802 --> 00:01:14,112
ارتش آمریکا 50 هزار مترجم افغانستانی را
استخدام کرد

00:01:14,137 --> 00:01:17,266

Subtitlist provides you with the subtitle files of the latest movies and tv shows for free. Subtitles are text stemmed from either a records or movie script of the dialogue or commentary in films, television programs, computer game, and so on, usually displayed at the bottom of the screen, however can likewise be at the top of the screen if there is currently text at the bottom of the screen. They can either be a form of composed translation of a discussion in a foreign language, or a composed making of the dialogue in the exact same language, with or without included information to assist viewers who are deaf or hard-of-hearing, who can not understand the spoken language, or who have accent acknowledgment issues to follow the dialogue.