Subtitles for

Rick and Morty - Fifth Season
Language Release Name / Film Title Owner Comment
Arabic
Rick.And.Morty.S05E10.1080p + 720p.HEVC.X265-MeGusta
DawoodTv
00:23:53 | NETFLIX | تـرجـمـة أصلية 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E10.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX / توقيت: 00:23:53 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E10.Rickmurai.Jack.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E10.Rickmurai.Jack.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
DawoodTv
22 min 3 s | NETFLIX | تـرجـمـة أصلية 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E09.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX / توقيت: 00:23:06 
Arabic
Rick and Morty S05E09 480p x264-mSD
DawoodTv
00:23:06 | NETFLIX | تـرجـمـة أصلية 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.WEBRip.x264-ION10
DawoodTv
(V2) | 💢الأصلية|🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎|ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
DawoodTv
(V2) | 💢الأصلية|🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎|ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.1080p\720p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
DawoodTv
(V2) | 💢الأصلية|🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎|ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
DawoodTv
(V2) | 💢الأصلية|🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎|ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.720p.WEBRip.x264-BAE
DawoodTv
💢الأصلية|🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎|ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E08.1080p.WEBRip.x264-CAKES
DawoodTv
💢الأصلية|🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎|ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.WEBRip.x264-ION10
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.WEB.x264.MP4-TORRENTGALAXY
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FAST
Momotarek
ترجمة اصليه مع تعديل الوقت لنسخه INTERNAL 🔥 By :MoMo Tarek 🔥  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.AMZN.1080p.DDP.5.1.x265.[HashMiner]
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Mouad49
NETFLIX - ترجمة أصلية  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.720p.WEBRip.x264-BAE
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E07.1080p.WEBRip.x264-CAKES
DawoodTv
💢ترجمة 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ الأصلية💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E06.WEBRip.x264-PHOENiX
momen62
CimaNow 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E06.Rick.and.Mortys.Thanksploitation.Spectacular.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E06.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E05.WEBRip.x264-ION10
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E05.Amortycan.Grickfitti.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RICKC137
Denzel01
Netflix - ترجمة أصلية  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E05.Amortycan.Grickfitti.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RICKC137
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E05.Amortycan.Grickfitti.720p\1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-RICKC137
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E05.720p.WEBRip.x264-BAE
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E05.1080p.WEBRip.x264-CAKES
Mouad49
 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E05.1080p.WEBRip.x264-CAKES
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E04.WEBRip.x264-PHOENiX
momen62
تعديل فقط 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E04.1080p.WEB.H264-EMPATHY
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E04.Rickdependence.Spray.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Denzel01
Netflix - ترجمة أصلية  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E04.Rickdependence.Spray.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOGRP
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
moso787
💢 ||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة 💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.720p \ 1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
DawoodTv
🎥 PSA 🎥 💢 الأصلية NETFLIX ترجمة 💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E03.720p.WEBRip.x264-BAE
DawoodTv
🎥 BAE 🎥 💢 الأصلية NETFLIX ترجمة 💢 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E02.1080p.WEBRip.x264-BAE
moso787
💢 ||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة 💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-LATAM
CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p..WEB-HD.x264.Pahe.in
Mouad49
ترجمة أصلية مع ضبط التوقيت | شكرا DawoodTv  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-LATAM
AbdulwahabAA
ترجمتي للحلقة الثانية من المسلسل 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
moso787
💢 ||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة 💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTB
HsnAaraji
♠️🔴(يوسف العامري ! احمد ياسين)🔴♠️ 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AS.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN_resync
elbestawyROSE
 
Arabic
Rick and Morty S05E06 | All WEBRip + WEB-DL | FLUX + PSA + ION10 + FAST
DawoodTv
💢الأصلية 🅽︎🅴︎🆃︎🅵︎🅻︎🅸︎🆇︎ ترجمة💢 
Arabic
Rick and Morty S05E03 | A Rickconvenient Mort | No Edit !!
DawoodTv
💢 الأصلية NETFLIX ترجمة 💢 
Arabic
Rick and Morty S05E03 - 720p \ 1080p AMZN NTb
DawoodTv
💢 الأصلية NETFLIX ترجمة 💢 
Arabic
Rick and Morty S05E02 (لقد اصلحت الترجمة)
DawoodTv
💢الأصلية NETFLIX ترجمة💢 
Arabic
Rick and Morty S05E01 (لقد اصلحت الترجمة)
DawoodTv
💢الأصلية NETFLIX ترجمة💢 
Arabic
Rick and Morty S05E01 (No Edit)
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick and Morty - S05E02 | Mortyplicity (No Edit❗)
DawoodTv
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E09.Forgetting.Sarick.Mortshall.1080p.WEB-HD.x264.Pahe.in
Mouad49
الترجمة أصلية - والمعذرة إن كان بها نقص في 30 ثانية الأولى لأن سكريبت المشهد الأول مختلف بين النسخ,  
Arabic
Rick.And.Morty.S05E07.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX  
Arabic
Rick.and.Morty.S05E03.1080p.AS.WEB-DL.AAC2.0.x264-FLUX
Mouad49
ترجمة أصلية - NETFLIX 
Arabic
Rick.And.Morty.S05E02.1080p.WEBRip.X264-BAE
Mouad49
ترجمة أصلية مع ضبط التوقيت | شكرا DawoodTv  
Arabic
Rick.And.Morty.S05E01.1080p.WEBRip.x264-BAE
Mouad49
ترجمة أصلية مع ضبط التوقيت | شكرا DawoodTv 
Arabic
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SDH
Mouad49
ترجمة أصلية مع ضبط التوقيت | شكرا DawoodTv  
Arabic
Rick.and.Morty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mouad49
ترجمة نيتفليكس الأصلية - الموسم الخامس كاملا 
Brazillian Portuguese
Rick.and.Morty.S05E06.Rick.and.Mortys.Thanksploitation.Spectacular.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
legendasfree
 
Brazillian Portuguese
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SUBPPK
RELEASE SEM CENSURA . Tradução e Sincronia por: Mr. Nimbus . Para os releases: . Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Rick.and.Morty.S05E01.WEBRip.x264-ION10 
Danish
Rick.and.Morty.S05.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
WarbossMork
Undertekster fra EGEN 
Danish
Rick.and.Morty.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
WarbossMork
EGEN undertekster tilpasset 
Dutch
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AS.WEBRip.AAC2.0.H264
philz03
Machine translated with DeepL, it's not perfect. 
English
Rick.and.Morty.S05E10.Rickmurai.Jack.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mouad49
Duration: 00:22:03 
English
rick.and.morty.s05e10.webrip.cakes.eztv
RedP
Duration 23:53. Took Mouad49's Amazon rip, synced it to the cakes rip, and machine cleaned. His cakes rip is full of tabs 
English
Rick.And.Morty.S05E10.1080p.WEBRip.x264-CAKES
Mouad49
Duration: 00:23:53 
English
Rick.and.Morty.S05E09.Forgetting.Sarick.Mortshall.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mouad49
Duration: 00:21:28.  
English
Rick.And.Morty.S05e09.1080p.Webrip.X264-Cakes
Mouad49
Duration: 00:23:06 
English
Rick.and.Morty.S05E08.WEBRip.x264-ION10
nabijw82
 
English
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mouad49
Duration: 00:22:06 
English
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mouad49
Duration: 00:22:06 
English
Rick.And.Morty.S05E08.1080p.WEBRip.x264-CAKES
Mouad49
Duration: 00:23:38 
English
rick.and.morty.s05e08.1080p.webrip.x264-cakes
anonirete
Improved RedP version for 1080p x264 cakes 
English
Rick.and.Morty.s05e08 [webrip.x264-cakes] - sync fixed
RedP
Duration 23:37. Removed random italics, deleted random spaces and tabs, fixed common errors. No HI 
English
Rick.and.Morty.S05E07.Amortycan.Grickfitti.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-RICKC137[rartv]
Australia
WEBRip 
English
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
Bangladesh_007
Season 05 Episode 07 English subtitle. 
English
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FAST
Unknown
WEB-DL / WEBRip (LEAKED) . 
English
Rick.and.Morty.S05E07.WEBRip.x264-NOGRP
nabijw82
 
English
Release Name: Rick.And.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.WEBRip.DDP5.1.X264-NOGRP.
Mouad49
Duration: 00:22:06 
English
Rick.And.Morty.S05E06.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Mouad49
Duration: 00:24:48 
English
Rick.and.Morty.s05e06.WebRip - cleaned, no HI. 24:28
RedP
Fixed incorrect lowercase words, fixed tabs and spaces, removed HI, preserved the [bleeps]. Duration 24:48 
English
Rick.and.Morty.S05E05.1080p.WEBRip.x264-BAE
Australia
 
English
Rick.and.Morty.S05E05.1080p.WEBRip.x264-BAE
Australia
 
English
Rick.And.Morty.S05E05.AAC.MP4-Mobile
Mouad49
Duration: 00:23:48 
English
rick.and.morty.s05e05.1080p.webrip.x264-cakes
krpt
Removed HI 
English
Rick.and.Morty.s05e05
RedP
Machine cleaned (removed excess spaces and tabs), removed HI. Duration 23:48 
English
Rick.and.Morty.S05E04.WEBRip.x264-ION10
nabijw82
 
English
Rick.And.Morty.S05E04.1080p.WEB.H264-EMPATHY
Mouad49
Duration: 00:22:13 
English
Rick.and.Morty.S05E04.Rickdependence.Spray.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Unknown
AMZN WEB-DL / WEBRip . 
English
rick.and.morty.s05e04.1080p.webrip.x264-cakes
krpt
 
English
Rick.and.Morty.S05E03.WEBRip.x264-ION10
nabijw82
 
English
Rick.and.Morty.S05E03.1080p.AS.WEB-DL.AAC2.0.x264-FLUX
Mouad49
Duration: 00:24:19 
English
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Unknown
AMZN WEB-DL / WEBRip . 
English
Rick.And.Morty.S05E02.1080p.WEBRip.X264-BAE
Mouad49
Duration: 00:23:54 
English
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Unknown
AMZN WEB-DL / WEBRip (SDH) . 
English
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Unknown
AMZN WEB-DL / WEBRip . 
English
Rick.and.Morty.S05E02 - WebRip
RedP
Fixed a lot of the issues by hand. Couldn't fix all of them cuz they talk way too fast in this episode. Put the (bleeps) back in. Duration 23:54. If you have the Amazon rip, you just need to sync all subs later by exaclty 6.250 seconds 
English
Rick.And.Morty.S05E01.480p.X264-MSD
Mouad49
Duration: 00:23:54 
English
Rick.and.Morty.S05E01.720p.WEBRip.x264-BAE
MaYouniss
HI Removed / Fixed errors 
English
Rick.and.Morty.S05E01.720p.WEBRip.x264-BAE
MaYouniss
Original HI / Fixed errors 
English
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SDH
Unknown
AMZN WEB-DL / WEBRip (SDH) .  
English
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Unknown
AMZN WEB-DL / WEBRip . 
English
Rick.and.Morty.S05E01
nabijw82
 
English
Rick.and.Morty.S05.ep02
nabijw82
 
English
Rick.and.Morty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
KID_3
Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 22.0 pt 
English
Rick and Morty S05 (2021) (Possibly All WebRip/WEB-DL/HDTV)
sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈 - 👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖 
English
rick.and.morty.e23.bushworld.adventures.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
gerben
 
English
rick.and.morty.e23.bushworld.adventures.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
gerben
 
English
rick.and.morty.e177.rick.and.morty.in.the.eternal.nightmare.machine.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
gerben
 
English
rick.and.morty.e177.rick.and.morty.in.the.eternal.nightmare.machine.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
gerben
 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E10.720p.WEB.H.264-EMPATHY
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E10.720p.WEB.H.264-EMPATHY
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E09.720p.WEB.H.264-EMPATHY
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E09.720p.WEB.H.264-EMPATHY
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E08.720p.WEB.H.264-EMPATHY
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E08.720p.WEB.H.264-EMPATHY
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E08.1080p.WEBRip.x264-BAE
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E07.AMZN.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FAST
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E07.1080p.WEBRip.x264-BAE
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E07.1080p.WEBRip.x264-BAE
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران | پخش اصلی AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E06.720p.WEB.H.264-EMPATHY
Pablito
⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E06.720p.WEB.H.264-EMPATHY
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E06.720p.WEB.H.264-EMPATHY
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E06.1080p.WEBRip.x264-BAE
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E05.AMZN.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E05.AMZN.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E05.480p.X264-MSD
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E05.AMZN.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Pablito
⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E04.720p.WEB.H.264-EMPATHY
Pablito
⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E04.720p.WEB.H.264-EMPATHY
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E04.720p.WEB.H.264-EMPATHY
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E04.1080p.AS.WEB-DL.AAC2.0.X264
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Pablito
⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E03.WEBRip.x264-ION10
Garoosi
مترجم:Garoosi امیدوارم لذت ببرید🌷💙 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E03.480p.X264-MSD
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264
grindingteeth
rick and morty S05 E03 720p×264 rick and morty S05 E03 720p×265 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E03.1080p.FHD.WEB-DL.NTB
MMS15
مترجم : neXes و Mr. Ali Abbasi 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Pablito
⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E02.1080p.WEBRip.X264-BAE
The.ViDeR
© عرفان صدیقی و وایـدر - Erph & ViDeR © 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E02.1080p.AS.WEB-DL.AAC2.0.X264
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
TheErph
⌛️ عرفان صدیقی و وایـدر - Erph & ViDeR ⏳ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.HMAX.WEB-DL.LATAM
starn
Sync For ► Duration : 22mn 28sc [ HMAX WEB ] 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.720p.WEB-DL.srt
Tiredlytired
:)امیدوارم فیض ببرید لذت که هیچی 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E02.720p.WEB-DL
Fillmdan.ir
هماهنگ با تمامی نسخه های بدون بوق، مترجمین: neXes,Mr Ali Abbasi 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FA
_hewdi.mt_
⭕⚜️Hewdi.mt⭕⚜️NightMovie.Top 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01
Pablito
⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
greatR_96
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E01.1080p.WEBRip.x264-BAE
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Rick.And.Morty.S05E01.1080p.WEBRip.x264-BAE
SuRouSH_AbG
██► و رضا کارگران AbG ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
MahanAkhlaghi
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SDH
TheErph
⌛️ عرفان صدیقی - The Erph ⏳ 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.720p.WEBRip.x264-22-19
Fillmdan.ir
هماهنگ با تمامی نسخه های بدون بوق مترجمین: mr.ali abbasi و neXes 
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01.720p.WEB-DL.srt
Tiredlytired
هماهنگ با نسخه 720p-WEB-DL امیدوارم لذت ببرید:)))  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05E01
Fillmdan.ir
مترجم: mr ali abbasi and neXes 
Farsi/Persian
-->TRAILER <-- Rick and Morty Season 5 Trailer 2
Farsisho
Farsisho.com | اولین مرجع تخصصی ترجمه تریلر 
Farsi/Persian
->Trailer <-- Rick and Morty Season 5 Trailer
Mahziar
زیرنویس فارسی تریلر: مهزیار وحیدی - فارسی شو / farsisho  
Farsi/Persian
Rick.and.Morty.S05..720p.AMZN.WBRip.DDP5.1.x264-NTb Rick.and.Morty.S05..80p.AMZN.WB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Rick.and.Morty.S05..720p.WBRip.2CH.x265.HVC-PSA Rick.and.Morty.S05..80p.WBRip.6CH.x265.HVC-PSA Rick.and.Morty.S05..720p.WB-HD.x264.Pah.in Rick.and.Morty.S05..80p.WBRip.HVC.x265.RMTam Rick.and.Morty.S05..720p.WBRip.HVC.x265.RMTam Rick.and.Morty.S05..480p.WBRip.x264.RMTam Rick.and.Morty.S05.720p.WB.H.264-MPATHY Rick.and.Morty.S05.WBRip.x264-ION
Galladro_IR
فصل پنج کامل ترجمه از NimaAM نیـما 
French
Rick.and.Morty.S05E02.1080p.WEBRip.x264-BAE[eztv.re]
leMORRE
Deuxième épisode traduit parmes soins. Bon visionnage 
French
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AS.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN
leMORRE
Truefrench fait à la main. Bon visionnage 
Indonesian
RICK.AND.MORTY.S5.10.RICKMURAI.JACK.HBO.GO
hoomanind
HBO RETAIL | NOT RESYNC VERSION | RIPPED BY: ExpectHD 
Indonesian
RICK.AND.MORTY.S5.09.FORGETTING.SARICK.MORTSHALL.HBO.GO
hoomanind
HBO RETAIL | NOT RESYNC VERSION | RIPPED BY: ExpectHD 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E10.720p.WEBRip.x265-MiNX
sph21
Resync subtitle dari hoomanind untuk versi MiNX. Pada bagian-bagian tertentu masih belum pas. Sebelumnya saya putuskan untuk tidak upload, tapi kemudian ada request dari TopiLuffy. Enjoy it.  
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E09.720p.WEBRip.x265-MiNX
sph21
Resync subtitle dari hoomanind 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E08.WEB-HD.AMZN
Fathul_Umam
Mohon maaf jika ada kesalahan dalam menerjemahkan Karakter. Luangkan waktu sebentar buat merate hijau setelah menonton! Enjoy:) 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.WEB-HD.x264.6CH
471
Gubahan subtitle dari saya. Cocok untuk filenya Pahe , dan menit 21:59. Selamat menikmati. 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E06.Rick.and.Mortys.Thanksploitation.Spectacular.WEB-HD.x264.6CH
471
Cocok untuk 23:29, ini versi full gubahan Indo buatan saya.  
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E05.Amortycan.Grickfitti.1080p.720p. WEB-HD.x264.6CH
471
Ini subtittle cuma translatean google dari english sub S5E5 , cocok untuk file dari pahe cocok untuk 22:23 menit 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E04.ALL.WEB-HD.AMZN.
Fathul_Umam
Maaf jika ada kesalahan dalam menerjemahkan Karakter. Jangan lupa rate hijaunya!:) 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN-WEB-DL.
daybr3ak
Terima kasih telah menggunakan subtitle ini 😍 IG:dayb3akkkkk l Support me : https://trakteer.id/daybr3ak 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vilanelle
Retail HBO | silakan di resync sendiri bila belum sinkron 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E03.720p.WEBRip.x265-MiNX
sph21
Resync Retail HBO milik Vilanelle untuk versi minx 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Fathul_Umam
Mohon maaf jika ada kesalahan translate dalam karakter, karena saya tak pernah menonton kartun ini dan tak tahu karakternya. Di mohon untuk memberi rate hijaunya ya:) 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN-WEB-DL
daybr3ak
Terima kasih telah menggunakan subtitle ini 😍 IG:dayb3akkkkk l Support me : https://trakteer.id/daybr3ak 
Indonesian
Rick.and.Morty.S05E01.720p.WEBRip.x265-MiNX
sph21
Resync subtitle dari daybr3ak untuk versi minx 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E08.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E07.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E06.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E05.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E04.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E03.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E02.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick.And,Morty.S05E01.HBO
MarBot
retail from HBO-GO. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip 
Indonesian
Rick and Morty Season 5 eps 4 pahe
Sukma_dig
Translate manual.sedikit frontal bagian bad word 
Indonesian
Rick and Morty - Fifth Season (2021) - HBO Go Retail Eps.1-3
Chesapeake_Ripper
Masih On-Going, silahkan lanjutkan retail dari HBO GO. Credit to: Vilanelle untuk akun HBO GOnya. Retail HBO Go & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs! 
Italian
rick.and.morty.s05e08.1080p.webrip.x264-cakes
anonirete
 
Italian
Rick.And.Morty.S05E03.1080p.WEBRip.x264-CAKES.it
anonirete
 
Italian
Rick.and.Morty.S05E02.1080p.WEBRip.x264-BAE
anonirete
 
Italian
Rick.and.Morty.S05E01.1080p.WEBRip.x264-BAE
anonirete
 
Korean
Rick.and.Morty.S05E08.Rickternal.Friendshine.of.the.Spotless.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
irda
S05E08 NF 자막입니다  
Korean
Rick.and.Morty.S05E07.Gotron.Jerrysis.Rickvangelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
irda
S05E07 NF 자막입니다  
Korean
Rick.and.Morty.S05E06.Rick.and.Mortys.Thanksploitation.Spectacular.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
irda
S05E06 NF 자막입니다  
Korean
Rick.and.Morty.S05E05.Amortycan.Grickfitti.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RICKC137
irda
S05E05 NF 자막입니다 
Korean
Rick.and.Morty.S05E04.Rickdependence.Spray.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
irda
S05E04 NF 자막입니다 
Korean
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
irda
S05E03 NF 자막입니다 
Korean
Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-RICKC137
irda
S05E02 NF 자막입니다 
Korean
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
irda
NF 자막입니다 
Korean
Rick.and.Morty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
irda
NF자막이고 시즌팩입니다. 9편 시작후 1분정도 편집이 달라 자막일부가 누락입니다 
Malay
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay
Rick.and.Morty.S05E01.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
ShasyaLala
HBO Retail. 
Portuguese
Rick.and.Morty.S05E04.720p.WEB.H264-EMPATHY
Unknown
 
Portuguese
Rick.and.Morty.S05E03.720p.WEB.H264-EMPATHY
Unknown
 
Portuguese
Rick.and.Morty.S05E02.720p.WEB.H264-EMPATHY
Unknown
 
Portuguese
Rick.and.Morty.S05E01.Mort.Dinner.Rick.Andre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Unknown
 
Vietnamese
Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
phatdz123
 
Vietnamese
Rick.and.Morty.S05.E02.Mortyplicity.AMZN.WEBRip.DDP5.1x264-NTb
dieudangnt