Subtitles for

Luca

Year: 2021

Imdb

Language Release Name / Film Title Owner Comment
Arabic
Luca.2021.720p.WEB.h264-KOGi
The_Moody
💓ترجمة 💓 محمد الغرباني 
Arabic
Luca.2021.720p.WEB.h264-KOGi
KiLLeR SpIDeR
💚⭐⭐ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺صلاح🌺يوسف🌺جهاد💚⭐⭐  
Arabic
Luca.2021..HDRip.XviD.AC3-EVO
ali talal
🔴🔴😎 𝓦𝓔𝓑 😎🔴🔵🌀 █ عقيل كريم ! محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال █ 
Arabic
Luca.2021.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.x265-FLUX
AQEEL KAREEM
🌀💫 4K ULTRA HD 💫🌀 ◼ عقيل كريم 🔷️ محمد النعيمي 🔷️ د.علي طلال ◼ 
Arabic
Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
iraqs.movies.group
حسن آعرجي & مها عبد الكريم & يوسف العامري 
Arabic
Luca.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
AQEEL KAREEM
📛😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎📛 ◼ عقيل كريم ❗ محمد النعيمي ❗ د.علي طلال ◼ 
Arabic
Luca.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
YousseFari
💚⭐بلوراي🌺KiLLeR SpIDeR🌺يوسف🌺صلاح🌺جهاد⭐💚  
Arabic
Luca.2021.720P.Dsnp.Web-Dl.x264- Tinymkv.xyz
Amr El massry
ترجمة عمرو المصرى  
Arabic
Luca.2021.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS
ayoub_gouahii
Raw : https://www.ettvcentral.com/torrent/1193519/luca-2021-1080p-dsnp-web-dl-ddp5-1-atmos-h-264-cmrg 
Arabic
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
Haithamm96
Movie torrent https://rarbg2018.org/torrent/1wyq3mu 
Bengali
লুকা_২০২১_ ওয়েব-ডিএল বাংলা সাবটাইটেল_বাই রফিকুল রনি
Rofiqul_Rony_4
🔴🔴 WEB-DL🔴🔴 বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4 
Bengali
Luca (2021) WEB-DL Bangla Subtitle by Mudabbir Hasan Sajid
Mudabbir_Hasan_Sajid
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ডিজনি ও পিক্সারের অসাধারণ অ্যানিমেটেড মুভি "লুকা"। রানটাইম 01:35:15। ইতালিয়ান শব্দগুলোরও অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। এটা আমার করা প্রথম সাবটাইটেল। অনেক যত্ন নিয়ে কাজটা করেছি। ভালো লাগলে দয়া করে গুড রেটিং দিয়ে পাশে থাকবেন। হ্যাপি ওয়াচিং! 
Bengali
লুকা_২০২১_ওয়েবডিএল_বাংলা সাবটাইটেল
Kudrate_Jahan
দুই কিশোরের অভিযান আর ইতালিয়ান ঐতিহ্য নিয়ে নির্মিত সমুদ্রপ্রধান এই ডিজনি মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। ইতালিয়ান কথাগুলোও যথাসম্ভব অনুবাদ করা হয়েছে। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ডাউনলোড লিংক সাথের টেক্সট ফাইলে দেয়া আছে। রানটাইম - 1:35:15 
Bengali
Luca.2021.webdl. Bangla subtitle
Delowar_Minhaz
ডিজনিপ্লাসের ২০২১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অ্যানিমেটেড মুভি লুকা। Mlwbd থেকে webdl ফরম্যাটে নামাবেন।মুভির রান টাইম ১ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ১৫ সেকেন্ড। ডাউনলোড দিয়ে গুড রেটিংস আর ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন,ধন্যবাদ। Happy watching 😊 
Brazillian Portuguese
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Português (Brasil) [CC] 
Brazillian Portuguese
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Português (Brasil) 
Chinese BG code
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Chinese (Simplified) 
Chinese BG code
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Chinese (Hong Kong) 
Danish
1080p x265 10-Bit 6CH - (Pahe)
TheMovieGuy
From WEB retail, and adjusted accordingly. 
Danish
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Dansk 
Danish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Firewalker.dk
Retail fra RC 
Danish
Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
bendt knudsen
Italiensk tale tekstet. 
Danish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Retail! 
Dutch
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Nederlands 
Dutch
Luca.2021.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
 
English
Luca-2021-720p-BluRay-x264-AAC-RARBG
Coffee_Prison
𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟱𝗺 𝟭𝟱𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  
English
Luca.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
LeZee
CHI, HI & Regular 
English
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
_Bolhasani_
┏━[⫸ Bolhasani ⫷]━‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┛ 
English
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
_Bolhasani_
┏━[⫸ Bolhasani ⫷]━‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┛ 
English
Luca.2021.WEBRip.x264-MRW
hitchcock
 
English
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
English (UK) [CC] 
English
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
English [CC] 
English
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H.264-EVO-HI.v2
M_I_S
HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English
Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
M_I_S
HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  
English
Luca.2021.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS
YopiAprianto
HI /// Disney+ Retail  
English
Luca.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
ajay777
Works for all WEBRip. 
English
Luca.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Blue-Bird
Srt2smi by Blue-Bird™ 
English
Luca.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
myvideolinksnet
 
English
Luca.2021.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS
itzikgur
clean all 
English
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H.264-EVO.v2
marko23
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H.264-EVO.v2 Luca.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO Luca.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Luca.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO Luca.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Luca.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Luca.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Luca.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 
English
Luca.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
myvideolinksnet
 
English
Luca.2021.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
SeriousSub
 
English
Luca 2021 UHD Bluray
lenguyen1409
OCR from UHD Bluray 
English
Luca (HI - NonHI)
Charvelx04
Direct from Disney. HI and NonHI versions. HI version is raw and untouched. Non HI has OCR issues fixed, long/short sentences corrected. 
Farsi/Persian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
JavadJamshidi
جواد جمشیدی و محمدحسین جمشیدی 
Farsi/Persian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Amir_t6262
🔴 میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴 
Farsi/Persian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian
Luca.2021.1080p/720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
SuRouSH_AbG
██► AbG کـیـانـوش، رضا کارگران و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄  
Farsi/Persian
Luca.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
Amir_t6262
🔴 میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴  
Farsi/Persian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
Amir_t6262
🔴 میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴 
Farsi/Persian
--->TRAILER <--- Luca (2021)
HamEdOSheyDa
زیرنویس انیمیشن لوکا ، توسط تیم ترجمه کوکوفیلم امیدوارم لذت ببرید♥♥♥♥ 
Farsi/Persian
--->TRAILER <--- Luca
Mahziar
زیرنویس فارسی تریلر: مهزیار وحیدی - فارسی شو / farsisho  
Farsi/Persian
Luca Web
Bluesky94
ترجمه و زیرنویس از: PariSa _ AreZu 
Finnish
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Suomi 
Finnish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Firewalker.dk
Retail fra RC 
Finnish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
osystem
 
French
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Français [CC] 
French
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Français 
French
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
karagara
A Disney Original Subtitle  
German
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Deutsch [CC] 
German
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Deutsch 
Hebrew
Luca.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT
Nunia
 
Indonesian
Luca.2021.WEBRip.2160p.1080p-MRCS-RARBG-ION10
Kang_Ritel
Retail From Disney+ Tolong Di Rate Ya..😊 
Indonesian
LUCA.2021.HOTSTAR.ID
MarBot
Retail from Hotstar ID. 
Indonesian
Luca.2021.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS / CM
tedi
Retail Disney+ Resync for WEBRip Indonesian dubbing = https://bit.ly/3qbwr0k 
Indonesian
Luca.2021.DSNP.WEB-DL-MRCS
YopiAprianto
Dari Disney+ Hotstar 
Indonesian
Luca.2021.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
karagara
An Hotsar Original Subtitle  
Indonesian
Luca.2021.720p.1080p.2160p.SEMUA.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos
anakpipin
RETAIL Disney+ Hotstar 
Indonesian
Luca.2021.1080p.WEB-DL.x265.10Bit.6CH-Pahe.in
ddhiyaulhq
Cocok banget buat rilisan pahe dot ph 
Indonesian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Putra14
Disney+ Retail. 
Indonesian
Luca.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
Putra14
Disney+ Retail. 
Italian
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Italiano 
Japanese
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
White_Amin_D
 
Korean
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Korean 
Korean
Luca.2021.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
mkid77
 
Korean
Luca.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
Korean
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
mkid77
 
Malay
Luca.2021.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS / CM
tedi
Retail Disney+ Resync for WEBRip  
Malay
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
ShasyaLala
Disney+ Retail. Include 2 versions of timings. 
Malay
Luca.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
ShasyaLala
Disney+ Retail. 
Norwegian
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Norsk 
Norwegian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Firewalker.dk
Retail fra RC 
Norwegian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
osystem
 
Portuguese
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Português 
Portuguese
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
imfreemozart
Acertos: imfreemozart 
Portuguese
Luca.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT
imfreemozart
 
Romanian
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
marko23
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H.264-EVO.v2 Luca.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO Luca.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Luca.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO Luca.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Luca.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Luca.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Machine Translated. 
Sinhala
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H.264-EVO
Dr.Nilusha
Fits for almost all releases! ජයවේවා!!! 
Sinhala
Luca.2021.720p.WEBRip
WiNi
 
Spanish
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Español 
Spanish
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Español (Latinoamericano) [CC] 
Spanish
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Español (Latinoamericano) 
Spanish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CMRG
Magnuyx
Español europeo. Funciona con todas las versiones WebRip, WebDL, HDRip y similares. 
Spanish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CMRG
Magnuyx
CC/SPS en español latinoamericano. Funciona con todas las versiones WebRip, WebDL, HDRip y similares. 
Spanish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CMRG
Magnuyx
Español latinoamericano. Funciona con todas las versiones WebRip, WebDL, HDRip y similares. 
Swedish
Luca.2021.WEB-DL.DSNP
ChristopherCavco
Svenska 
Swedish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Firewalker.dk
Retail fra RC 
Swedish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS
osystem
 
Thai
Luca.2021.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS / CM
tedi
Retail Disney+ Resync for WEBRip  
Turkish
Luca.2021.HDR.2160p.WEB-DL.H265-NAISU
pitircik18
 
Turkish
Luca.2021.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.rar
bustersword
 
Vietnamese
Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Vietsub ver 2: có dịch phần lớn câu từ tiếng Ý trong phim, sửa thêm một số lỗi. - Ghé thăm fb.com/JenkaStudioVN để xem các phim khác - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese
Luca.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
PhiCuong1812
Mình đã cố gắng dịch nhanh nhất có thể, nhưng tiếc là có bạn nhanh tay hơn. Dù sao thì cũng chia sẻ lên với mọi người, biết đâu có người hợp với văn phong tấu hề của mình. Phụ đề này phù hợp với lứa tuổi trung học trở lên, lứa tuổi nhỏ hơn, phụ huynh vui lòng cân nhắc. Phụ đề được dịch lại tử bản Engsub, Mình dịch bằng tâm huyết nên vui lòng không xóa credit khi reload/upload trên các trang khác. Mình cám ơn rất nhiều. Nếu xem và cảm thấy hay mong các bạn quay lại rate giùm mình với nhé. 
Vietnamese
Luca 2021 UHD Bluray Vietnamese
lenguyen1409
Sync for UHD Bluray from Jenka Studio sub